-
1 zonate
adj1) поділений на зони (на пояси)2) оперезаний (оточений) кільцями різних кольорів; смугастий* * *a1) cпeц. розділений на зони, на пояси2) оперезаний ( кільцями різних кольорів); смугастий ( про кулю)3) бoт. розташований в один ряд -
2 zone
1. n1) зона; пояс; районdefence zone — спорт. зона захисту
free zone — вільна гавань, порто-франко
frigid zone — метеор. арктичний пояс
torrid zone — метеор. тропічний пояс
zone of fire — військ. сектор (пояс) вогню
2) амер. район відділення зв'язку3) пасок, пояс, пас4) мат. пояс2. v1) розділяти на зони (на пояси); районувати2) установлювати зональний тариф (поясні ціни тощо)3) оперізувати, оточувати* * *I n1) зона, пояс; районfree zone — вільна гавань, порто-франко
annual- — бoт. річне кільце, річний шар
parking-meter zone — платна ( авто)стоянка
silent /skip/ zone, zone of silence — радіо, фiз. зона мовчання, мертва зона; cпeц. активна зона
2) зона єдиного тарифу, тарифна зона (на транспорті, у зв'язку); aмep. район відділення зв'язку3) icт., пoeт. пояс4) мaт. пояс5) смуга, кільце ( іншого кольору чи фактури)II v1) розділяти на зони, на пояси; районувати2) установлювати зональний тариф, поясні ціни3) оперізувати; робити смугастим -
3 zoned
adj1) районований; розділений на зони (на пояси); зональний2) смугастий (про кулю)3) підперезаний, обперезаний4) перен. незайманий, непорочний* * *a1) розділений на зони, на пояси; зональний3) оперезаний, підперезаний; незайманий, непорочний -
4 pas
-
5 corsetry
[`kxːsitri]n1) корсетні вироби, предмети жіночої галантереї (корсети, пояси, бюстгальтери) -
6 berthing
n мор.1) пояси зовнішньої обшивки вище від шир-стреку2) місце стоянки (судна)berthing place — пристань, місце висадки
-
7 corsetry
[`kxːsitri]n1) корсетні вироби, предмети жіночої галантереї (корсети, пояси, бюстгальтери) -
8 zonate
a1) cпeц. розділений на зони, на пояси2) оперезаний ( кільцями різних кольорів); смугастий ( про кулю)3) бoт. розташований в один ряд -
9 zone
I n1) зона, пояс; районfree zone — вільна гавань, порто-франко
annual- — бoт. річне кільце, річний шар
parking-meter zone — платна ( авто)стоянка
silent /skip/ zone, zone of silence — радіо, фiз. зона мовчання, мертва зона; cпeц. активна зона
2) зона єдиного тарифу, тарифна зона (на транспорті, у зв'язку); aмep. район відділення зв'язку3) icт., пoeт. пояс4) мaт. пояс5) смуга, кільце ( іншого кольору чи фактури)II v1) розділяти на зони, на пояси; районувати2) установлювати зональний тариф, поясні ціни3) оперізувати; робити смугастим -
10 zoned
a1) розділений на зони, на пояси; зональний3) оперезаний, підперезаний; незайманий, непорочний -
11 жиреть
зажиреть, разжиреть ситішати, поситішати, ситшати, поситшати, гладшати, погладшати, гладнути, розгладнути. [Так я розгладла, що й ходити важко, і пояси не стікають].* * *жирі́ти, гла́дшати, гла́днути -
12 наличный
1) (лицевой) чільний, передній. -ная (сторона дома) - чоло будинку;2) (присутствующий) присутній, (чаще о животных и неодуш.) наявний. -ных в роте сто человек - присутніх (наявних) у роті сто чоловік(а). -ный состав войска, служащих - дійсний (наявний) склад війська, службовців. -ный состав судей - наявний склад суддів, присутні судді. -ное имущество - наявне добро (майно). -ный интерес - дійсний (явний) інтерес. -ный капитал - наявний капітал. -ные деньги - (находящиеся налицо) наявні гроші (-шей и -шів.), (свободная наличность) готові (гроші), готівка, готовик (-ка), готовина, (стар.) готовизна. [Після його зосталося готовими грішми 600 тисяч червінців (Куліш). Купив за готові (Сл. Афан.). Набір не беру, усе купую за готівку (Київщ.). Хіба не видко, що ти приїхав жити з готовика? - значить, готовик у тебе є (Кониськ.). Панове державці свої срібла, золоті пояси ковані на готовизну переводять (Куліш)]. В кассе всего двадцать рублей -ных денег - у касі наявних (готових) грошей (готівки) всього двадцять карбованців. -ный платёж, платёж -ными деньгами - платіж (виплата) готовими грішми (готівкою).* * *ная́вний; ( присутствующий) прису́тнійза \наличныйый расчёт, за \наличныйые де́ньги — за готі́вку, за гото́ві гро́ші
\наличныйые де́ньги — готі́вка, гото́ві гроші; ( имеющиеся налицо) ная́вні гро́ші
\наличныйый капита́л — ная́вний капіта́л; ( наличность) готі́вка, готові гро́ші
\наличныйый расчёт — розраху́нок готі́вкою (готовими грішми, готовими грошима)
-
13 подтягивать
подтянуть1) підтягати и підтягувати, підтягти, підтягнути що під що, що куди (угору, уверх, до себе), (о мн.) попідтягати. -нуть пояс, пояса - підтягти пояса, попідтягати пояси;2) (голосом) тягти, потягати, потягнути за ким, помагати, помогти кому. Никто не -нет, так один не споёшь - як ніхто не поможе, то сам не заспіваєш;3) -вать кого (подчинённых) - підтягувати, підтяг(ну)ти, струнчити, приструнчити кого (підлеглих). Подтянутый - підтягнутий, (о мн.) попідтяганий; приструнчений.* * *несов.; сов. - подтян`утьпідтяга́ти и підтя́гувати, підтягти́ и підтягну́ти и попідтяга́ти и попідтя́гувати -
14 пояс
1) (вообще) пояс (-са); (кожаный узкий) пас, пасок (-ска), паска, попруга; (кожаный с карманами) черес (-са) (ум. чересок (-ска), ре[а]мінник, ремінь (-меня); (ремённый) ретяг, ретязь (-зя), (ум.) ретязок (-зка); (всякое опоясание) підперіз, підперізок (-зка); (чаще тонкий) перез, перезок (-зка), підперізка; (из кромки, нитяный) окравка, окрайка, крайка; (в юбке) обшивка; см. Опояска, Кушак. [Стан підперезаний поясом червоним (М. Вовч.). Від Спаса та й рукавиці за паса]. Предохранительный, спасательный -яс - убезпечальний пояс. Заткнуть за -яс кого - заткнути за пояс кого; (превзойти) заломити, закасувати кого чим. [Усіх за пояс заткне (П. Мирн.). Всіх дівчат заломила своїм станом і красою (Г. Барв.)]. Прихватывать, прихватить -сом - приперізувати, приперезати що. Кланяться в -яс - кланятися, вклонятися до пояса;2) см. Поясница;3) геогр. - (климатич.) смуга. [Гаряча, холодна смуга]. Горный -яс - гірське пасмо, гірська пасмуга, пасмо (пасмуга) гір;4) архит. - пояс, опасання;5) (полосы на животных, на материи) смуги; см. Полоса.* * *1) по́яс; ( мужской) па́сок, -ска, пас; диал. пояси́на, опа́ска, підпері́зок, -зка, опері́з; ( кожаный с карманами) че́рес; ( полоска из ткани) окра́йка, окра́вка, кра́йка2) ( талия) по́яс, та́лія3) спец. по́яс, -ужа́ркий \пояс — геогр. жарки́й по́яс
-
15 поясина
спец.пояси́на -
16 zone
I n зона, пояс, район- archibenthic zone зона морського дна на глибинах- blind bombing zone зона необмеженої дії бомбардувальної авіації- blockaded zone заборонена зона- demilitarized zone демілітаризована зона- denuclearized zone зона, вільна від ядерної зброї- dollar zone доларова зона- free zone вільна гавань, порто-франко- grey zone "сіра зона"- military zone воєнна зона- neutral zone нейтральна зона- nuclear (weapon)-free zone без'ядерна зона- seabed zone зона морського дна- special economic zone спеціальна економічна зона- zone tariff зональний тариф- zone of crucial strategic importance район, який має вирішальне страгічне значення- zone of peace зона миру- zone of reduction район скорочення (озброєнь і збройних сил в Центральній Європі)- zone of one's vital interests зона чиїхось життєво важливих інтересів- creation of a denuclearized/ nuclear-free zone створення без'ядерної зони- establishment of a denuclearized/ nuclear-free zone створення без'ядерної зони- to create a nuclear-free zone створити без'ядерну зону- to establisha nuclear-free zone створити без'ядерну зону- to set up a nuclear-free zone створити без'ядерну зону- to turn into a nuclear-free zone перетворити в без'ядерну зонуII v1. розділяти на зони/ на пояси; районувати2. установлювати зональний тариф/ поясні ціни- to zone for industry відводити райони під промислову забудову -
17 geocorona
adj радіаційні пояси ван-алена -
18 хушах
пояс, крайка — із довгої, до трьох метрів, і широкої смуги бавовни, ситцю, камки, шовку, пас, пасок, ремінь; хушах аша- дістати ременя У; хушахтан кӱреш- боротися на захват за пояси К; архан хушах очкур К; пӱскӱльлӱ хушах пояс із китицями К; хайыш хушах ремінний пас, пасок СБ; ший хушах пояс із тканини СБ. -
19 хушахчы
майстер робити пояси, крайки, паски О.
См. также в других словарях:
Поясина — ж. Оторванная полоса, гряда льда (обычно в полярных водах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
субекваторіальний — а, е: •• Субекваторіа/льні пояси/ природні пояси Землі, розташовані в Півд. і Півн. півкулях між тропічними поясами й екваторіальними поясами … Український тлумачний словник
ПОЯСИНА — ПОЯСИНА, поясины, жен. (спец. и обл.). Оторванная полоса, гряда льда (обычно в полярных водах). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАЛКА С ПАРАЛЛЕЛЬНЫМИ ПОЯСАМИ — балка с одинаковой по высоте стенкой (Болгарский язык; Български) греда с успоредни пояси (Чешский язык; Čeština) nosník s rovnoběžnými pásy (Немецкий язык; Deutsch) Parallelträger (Венгерский язык; Magyar) párhuzamos övű gerenda (Монгольский… … Строительный словарь
кліматичний — а, е. 1) Стос. до клімату (у 1 знач.). •• Клімати/чні пояси/ поділ території на зони залежно від характеру і ступеня впливу кліматичних факторів на організм людини. 2) Пов язаний із створенням і використанням штучного клімату (в 2 знач.). Теплова … Український тлумачний словник
радіаційний — а, е. Стос. до радіації. || Який виникає внаслідок охолодження поверхні ґрунту і рослин через випромінювання тепла. •• Приро/дний радіаці/йний фон доза випромінювання, що створюється космічним випромінюванням та випромінюванням природних… … Український тлумачний словник
слуцький — а, е. Прикм. до Слуцьк. •• Слу/цькі пояси/ білоруські художні текстильні вироби 18 19 ст.; виготовлялися вручну з шовкових, золотих або срібних ниток … Український тлумачний словник
субтропічний — а, е. Прикм. до субтропіки. || Розташований у зоні субтропіків. || Який складається з рослин, поширених у субтропіках. Субтропічний вічнозелений ліс. || Власт., характерний для субтропіків. Субтропічний клімат. •• Субтропі/чні пояси/ те саме, що… … Український тлумачний словник
фелема — и, ж., бот. Вторинна покривна тканина дерев янистих та окремих трав янистих рослин, з якої (деяких видів дерев) виготовляють корки, рятувальні пояси тощо; корок (у 1 знач.) … Український тлумачний словник
борсук — сука, ч. Пн. Ссавець на низьких ногах з витянутою мордочкою, в біло сірі пояси … Словник лемківскої говірки
дайка — **dike, dyke *Gesteinsgang, Eruptivgang пластоподібне магматичне тіло з крутим падінням, обмежоване більш чи менш паралельними площинами. Потужність Д. змінюється від часток до десятків м, протяжність від 1 м до 500 км. За походженням розрізняють … Гірничий енциклопедичний словник
